Košík
0
0,00 Kč
Ještě máme, co jsme chtěli
02.08.2025
Znáte knihu Miloslava Švandrlíka s názvem Ještě máme, co jsme chtěli? Pokud ne, doporučuji tuto chybu napravit. Pokud máte rádi Švandrlíkův styl humoru, budete se královsky bavit. Kapitola V zemi přátel líčí letní dovolenou Miloslava Švandrlíka a jeho ženy Evinky v Polsku. Důvodem návštěvy " země přátel " bylo především to, že honoráře za povídky a knihy, které vyšly v polštině, dostával autor v tzv. nepřevoditelných zlotých, které bylo možno vyzvednout pouze v Polsku a utratit tamtéž. Magistr Janíček, svérázná figurka a též překladatel Švandrlíkových knih do polštiny, tedy vymyslel plán - Miloslav Švandrlík stráví léto u polského moře a za peníze z honorářů si užije nezapomenutelnou dovolenou. Což se i stalo.
Ukázka z knihy:
"Až se budeš cachtat v moři", soudila Evinka," na všechny útrapy zapomeneš. Zbavíme se zbytečných zavazadel a zpátky se vrátíme letadlem". Tyto radostné perspektivy byly ovšem ještě velice vzdálené. Kolem půlnoci pronikli do hotelové restaurace účastníci "konference partyjně".
Byli nesmírně hluční a žízniví. Zato zřejmě nebyli dost uvědomělí, neboť po několika vodkách zpívali na text polské hymny velice povážlivá slova: Ještě Polska nězgynula, ale zgynuť musí, co nám nesežrali Němci, sežerů nám Rusi.
Navzdory všem patáliím, které manžele Švandrlíkovy to léto potkaly, musím objektivně přiznat, že magistr Rudolf Janíček ani trochu nepřeháněl - polské pláže patří k těm nejkrásnějším v Evropě.
foto: Ivana Pospíšilová
